Blog de breizhmuzik

Le FIL se déroule actuellement du 31 Juillet au 9 août.
Il réunit des groupes des pays et régions d'origine celte: Irlande, Écosse, Pays de Galles, Cornouailles, Galice, Asturies et de Bretagne.
Le festival, est né en 1971 sur une idée de Jean-Pierre Pichard et réunit tous les ans jusqu'à 650 000 spectateurs, ce qui en fait le premier festival français en terme de fréquentation. C'est également le festival d'été le plus long de France puisqu'il s'étale sur 9 jours, ainsi que le festival européen où on y trouve la plus grande consommation d'alcool (après l'Oktoberfest de Munich). L'ancêtre de ce festival se trouvait à Brest, mais lorsque la ville souhaita arrêter, c'est la ville de Lorient qui s'est portée volontaire pour accueillir la manifestation.
Ce festival accueille également le concours d'été des bagadoù de première et deuxième catégories ainsi que de la première moitié de la troisième catégorie.
D'année en année, le festival s'est adapté à la société tout en faisant partager ses richesses de cultures. Aujourd'hui, c'est devenu un des plus grands festivals au niveau international et chaque année un pays concerné par la culture celte est invité d'honneur.

Programmation récurrentes :

Plusieurs spectacles ont lieu tous les ans, et à des dates précises.
La Cotriade au Port de pêche se déroule le 1er vendredi du festival. Il s'agit d'un repas à base de produits de la mer sur de grandes tables et animé par des groupes musicaux.
Le Championnat des Bagadoù le 1er samedi de chaque festival a lieu au Stade du Moustoir, et est une épreuve du championnat de Bretagne. Ce championnat rassemble les bagadou de 1ère et 2ème catégorie.
La Grande Parade des Nations Celtes rassemble environs 3 500 musiciens, chanteurs et danseurs en costumes traditionnels des différents pays celtes présents. Il a lieu le matin et commence du Cours Chazelles et va Stade du Moustoir. Il a été diffusé sur des chaines de télévision nationales ou régionales comme TF1 ou France 3 Bretagne.
La Nuit du Port de Pêche se déroule le 2nd samedi du festival. Il s'agit d'un concert en plein air s'achevant par un feu d'artifice.
Les Nuits Magiques se déroulent plusieurs soirs de la semaine au Stade du Moustoir. Elles rassembles des groupes en tenues traditionnelle jouant les uns après les autres. Elles se finissent par un feu d'artifice.
Les Master Class ont lieu le matin au Palais des Congrès et réunissent chaque jours des spécialistes et des élèves d'instruments différents.

Historique des pays invités :

Édition 2003
Les Asturies était le pays invité.

Têtes d'affiche :
Back of the Moon, Blazin' Fiddles, I Muvrini, Meinir Heulyn, José Angel Hevia, Eileen Ivers, Mairi MacInnes, Maggie MacInnes, Tony MacManus, Karen Matheson, Merzhin, Mercedes Péon, Denez Prigent, Sharon Shannon, Skolvan, Soldat Louis, Tejedor, Toreth, Tri Yann, Amy Wadge.

Édition 2004
L'Acadie était le pays invité.
Têtes d'affiche :
Christine Collister, Djiboudjep, Dominique Dupuis, Ronnie Drew, Paddy Glackin, Meinir Heulyn, Nolwenn Korbell, Mairi MacInnes, Maggie MacInnes, Carre Manchot, Merzhin, Cass Meurig, Ramon Prada, Skolvan, Sonerien Du, Susana Seivane, Gilles Servat, Kathryn Tickell, Triskell.

Édition 2005
L'Irlande était le pays invité.

Têtes d'affiche :
Bates Motel, Rory Campbell, Djiboudjep, Dominique Dupuis, Annie Ebrel, Delyth Jenkins, Keltika Dancers, Nolwenn Korbell , Llan de Cubel, Lúnasa, Carlos Nuñez, Pat O'May, Denez Prigent, Nóirín Ní Riain, Susana Seivane, The Silencers, Soldat Louis, John Spillane, Didier Squiban, Téada, Yann Tiersen.

Édition 2006
L'Australie était le pays invité.

Têtes d'affiche :
Gilles le Bigot, Robin Huw Bowen, Carreg Lafar, Claymore, Crasdant, Daimh, Dominique Dupuis, Gwenan Gibbard, Deborah Henson-Conant , Tuenda, I Muvrini, Gerry O'Connor, Merzhin, Carlos Nuñez, Susana Seivane, The Tannahill Weavers, Michel Tonnerre , City of Adelaide Pipe Band, Queensland Irish Association Pipe Band, Murphy's Pigs, Ipswich Thistle Pipe Band, John Williamson , Christina Sonnemann, Keltika Dancers, Claymore.

Édition 2007
L'Écosse était le pays invité.

Têtes d'affiche :
Arvest, Dan Ar Braz, Capercaillie, The Dubliners, Dom Duff, Dominique Dupuis, Djiboudjep, Frizbee, Gwennyn, Delyth Jenkins, Karma , Theresa Kavanagh, Luar na Lubre, The Mahones, Y Moniars, Fred Morrison, Lily Neill, Sinéad O'Connor, Oi Polloi, Alain Pennec , Red Cardell, Red Hot Chilli Pipers, Sharon Shannon, Solas, Didier Squiban, Sron, Storvan, Tejedor, The Unusual Suspects, Whistlebinkies, Keltika Dancers, pickofthelitter

Édition 2008
Le Pays de Galles était le pays invité.

Édition 2009
La Galice est le pays invité.
Le festival s'étend du 31 juillet au 9 aout 2009.

Édition 2010
La Bretagne sera le pays invité pour les 40 ans du festival.

MERZHIN (Merlin en breton) est un groupe de rock originaire de Landerneau, en Bretagne, formé en 1996 par six copains de lycée. Déjà auteurs de trois albums, leur musique se caractérise par l'énergie déployée et par l'utilisation d'instruments peu communs aux standards du rock. En effet, les six musiciens n'hésitent pas à faire intervenir en instrument lead la bombarde ou différents types de flûtes en plus des traditionnelles guitares, basse et batterie.
MERZHIN
CD 4 titres, sorti en 1998, auto-produit à 200 exemplaires grâce au parrainage du patron du bar Le Spleen à Landerneau, dans lequel le groupe se produisait notamment lors des fêtes de la musique.
PREMIERE LUNE
CD 5 titres, sorti en 1999, produit chez Stormy Music/BMG à 40 000 exemplaires.
PLEINE LUNE
Album 12 titres, sorti en 2000, produit chez Stormy Music/BMG. Il reprend notamment Les nains de jardin (vidéo) déjà entendue sur Première Lune. On trouve une référence au bar Le Spleen (cité plus haut) dans le deuxième morceau.
ADRENALINE
Album 13 titres, sorti en 2002, produit chez Stormy Music/BMG. Participation du groupe Wig A Wag ainsi que du chanteur de Red Cardell sur certains titres. Cet album est beaucoup plus rock que Pleine Lune, reflètant mieux l'ambiance et l'énergie que le groupe offre sur scène. Les guitares sont notamment plus présentes, mais pour autant les instruments « atypiques » tels que la bombarde sont toujours bien présents.
LIVE
CD 3 titres, sorti en 2002, produit chez Stormy Music/BMG. Reprise de 3 titres des Albums Pleine Lune et Adrénaline lors d'un live au Bataclan.
PIEDS NUS SUR LA BRAISE
Album sorti le 15 mai 2006. Il comporte 13 titres, dont une reprise du groupe Les Sheriff. C'est aussi l'album de la rencontre avec le réalisateur Matthieu Ballet (Miossec, Thomas Fersen). Le premier single tiré de cet album est La rue calumet.
PIEDS NUS SUR LA SCENE - LIVE IN INDIA
Ce CD, sorti le 16 avril 2007, comporte la reprise live de 5 titres de l'album Pieds nus sur la braise, ainsi qu'un titre inédit et un edit radio. Le CD comporte en plus un clip vidéo Road to India.
MERZHIN LIVE
CD/DVD live, sorti le 2 juin 2008 qui a été enregistré les 13 et 14 Mars 2008 a la Carène (Brest). Il comporte 17 pistes dont une inédite.
PARICIPATIONS :
2005 : Compilation "Une seule voix contre la Sclérose En Plaques". Version inédite de Bandit.

le 05 Mai 2009, un nouveau projet musical reprenant des morceaux de MERZHIN voit le jour :
MERZHIN MOON ORCHESTRA

Infos sur le groupe et dates de concerts :
http://www.merzhin.net/

On commence avec l'un des artistes majeurs de la Bretagne : Glenmor, de son vrai nom Émile Le Scanff, auteur-compositeur-interprète, écrivain et poète de langues française et bretonne engagé dans la défense de l'identité bretonne né le 25 juin 1931 dans une famille bretonnante à Maël-Carhaix.

Sa carrière artistique débute en 1959 par un récital à Paris, devant quelques rares inconditionnels. Il produit ensuite, à compte d'auteur, son premier disque Glenmor à la Mutualité.. Pour la scène, il abandonne son patronyme Émile Le Scanff (« Milig ar Skañv », en breton) pour le nom qui le rendra populaire : Glenmor (« terre-mer » en breton).
Il multiplie alors les concerts affirmant fortement dans ses chansons l'identité et les spécificités bretonnes.

Il signe dans plusieurs maisons de disques, et enchaîne album sur album.

Artiste engagé du nationalisme breton, Glenmor compose le Kan bale lu poblek Breizh (renommé Kan bale an ARB) (« Chant de marche de l'Armée révolutionnaire bretonne »).

En juin 1979, il observe une grève de la faim pour protester contre la détention d'un militant breton arrêté à la suite d'un attentat contre le château de Versailles.
Avec ses amis Alain Guel (alias Alain Le Banner, écrivain, poète, peintre et nationaliste breton) et Xavier Grall (journaliste, poète et écrivain) , il participe à la fondation des Éditions Kelenn, où il publie en 1968 Le livre des chansons, en même temps que Xavier Grall y publie "Barde imaginé" puis "La fête de la nuit" (1972), ouvrage dans lequel Glenmor est le personnage principal, sous les traits du barde Arzel.
Au début des années 1970 il fonde avec les mêmes Xavier Grall et Alain Guel le journal la Nation bretonne, qui joue alors un rôle important auprès d'une certaine élite intellectuelle.
En 1978, il est désigné Breton de l'année par Armor Magazine.
En 1990, il décide de mettre fin à sa carrière artistique pour se consacrer à l'écriture.
Il est décoré de l'ordre de l'Hermine en 1990.
La maladie l'emporte six ans plus tard, le 18 juin 1996. Plusieurs milliers de personnes le saluent lors de ses obsèques à Maël-Carhaix. Sur la tombe de sa famille, au cimetière de Maël-Carhaix, où il repose, une plaque indique : Émile LE SCANV (1931-1996) Et voici bien ma terre, la vallée de mes amours. Glenmor
Cette phrase fait partie de la chanson "Le retour", extraite de l'album "Cet amour-là", qui se trouve sur la vidéo

Les bagadoù (groupes en breton) font partie intégrante de la culture musicale de la Bretagne.
Ce sont des formations musicales inspirées du pipe band écossais. Elles sont dirigées par un penn-soner (littéralement « sonneur en chef » en breton) et composées de trois pupitres : binious bras (cornemuses écossaises, dirigées par un penn-biniaouer), bombardes (dirigées par un penn-talabarder) et percussions (dirigées par un penn-tabouliner). Ce dernier se partage entre les caisses claires écossaises d'une part et les percussions plus classiques (cymbales et fûts) de l'autre. Ils sont parfois accompagnés d'un cercle celtique (groupe de danseur). On peut voir celui des gastardours dansant le cercle circassien, danse originaire d'écosse qui se pratique beaucoup en Bretagne.
On peut voir les bagadoùs lors de concerts, défilés où concours (comme celui du festival de LORIENT).
L'un des plus connus est celui de Lann-Bihoué, appartenant à la base aéronautique du même nom à LORIENT, qui est le seul Bagad militaire de Bretagne. Alain SOUCHON a rendu un hommage à cette formation en chanson (dans la vidéo, la reprise de Soldat LOUIS du "Bagad de Lann-Bihoué

La deuxième partie de la vidéo s'attarde aussi les Festoù-Noz (fêtes de nuit) ou Festoù-Deiz (fêtes de jour, se déroulant généralement l'après-midi) , ces moments de convivialité équivalant à des bals où l'on s'amuse sur des gavottes, ridées et autres hanter dro (il y a des centaines de danses traditionnelles bretonnes la plupart se pratiquent en formant une ronde ou en couples).
L'on reparlera dans ce blog des groupes qui se sont fait une renommée grâce aux Festoù-noz comme Carré Manchot, Gwenfol ou Sonerien Dù.

Bonjour à tous et bienvenue sur mon blog.
Vous y entendrez ou réentendrez des musiques bretonnes datant d'autrefois jusqu'à aujourd'hui, de l'Hanter dro Traditionnel au rock celtique endiablé du groupe Merzhin, des musiques de Bagad jusq'au métissage celtico-rock de l'héritage des celtes, en passant par les chansons de marins de Michel TONNERRE ou de Soldat LOUIS.
On commence la visite par un petit hommage à la bretagne avec un petit texte

Bretagne

Région boisée entourée d'une mer sur laquelle vogue le bateau porté par le vent.
Esprit de fête et de partage, tu nous montre qu'à travers tes campagnes règne la bonne humeur due aux traditions celtiques.
Terre de festivités et de légende, de magie et de forêt, tu abrite l'âme de bons vivants fiers de l'être.

Le marin aime y poser son ancre.
La pluie mouille son visage portant les traces du vent du large. Qu'importe, il est heureux de retrouver cette terre.
Une terre de gastronomie et de traditions ou chaque repas partager fait renaitre la Bretagne dans le coeur de chaqun, car c'est du coeur que vient l'amour de notre région.

Ci-contre des images des côtes bretonnes. Musique Borders of Salt de Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes

Paroles

Borders of salt, borders of sand

Land of the seas, green land of mine

Borders of salt, borders of sand
Riddled with dreams, green land of ours

Days of misfortune and days of doubt
Are gone, gone with the tide
And days of hope, to settle down
Will come, wash out the blue
It's all, it's all up to you

Borders of salt, borders of sand
Land of beliefs, in crosses and stones

Borders of salt, borders of sand
Of endless prayer thrown through the skies

For better days and better hours
We've got to lay ahead
There for our sons, there for the land
There for, for one and every man
It's all, it's all up to you

Frontières de sel, frontières de sable,
Pays des mers, ma terre verte.
Frontières de sel, frontières de sable,
Criblée de rêves, notre terre verte.

Les jours de malchance et les jours de doute
Sont partis, partis avec la marée
Et les jours d'espoir prenant place
Enlèveront la tristesse,
Il n'en tient qu'à toi.

Frontières de sel, frontières de sable,
Pays de croyances dans les croix et les pierres,

Frontières de sel, frontières de sable,
De prières sans fin, lancées vers le ciel

Pour des jours meilleurs, de meilleurs heures
Qu'il nous faudra bien préparer
Pour nos enfants, pour la terre,
Pour un et pour tous les hommes,
Il n'en tient qu'à toi.